Cara tidak setuju dengan sopan dalam bahasa Inggris
Temanmu sangat suka film yang menurutmu membosankan, dan dia langsung bertanya pendapatmu. Dalam bahasa Inggris, biasanya orang memilih salah satu: menyembunyikan pendapatnya sama sekali, atau bilang "It's bad" dan suasananya langsung turun. Tidak setuju dengan baik artinya spesifik soal bagian yang menurutmu kurang, dan menunjukkan kamu mendengar pendapat dia.
Situasinya
Sam suka banget film yang menurutmu terlalu dipuji. Sampaikan ketidaksetujuanmu dengan jujur tanpa bikin suasana canggung.
Tujuanmu
- Sampaikan pendapatmu dengan jelas
- Berikan dua alasan
- Akui pandangan Sam
Kata yang dipakai
Kata yang mungkin sudah kamu tahu tapi jarang kamu ucapkan. Di aplikasi, kata ini tercentang saat kamu memakainya.
- overrated
- dipuji lebih dari yang pantas
- compelling
- sangat menarik perhatian
- to be fair
- supaya adil
- predictable
- mudah ditebak
- I see your point
- aku paham maksudmu
- fall flat
- gagal memberi kesan
Frasa yang cocok di sini
Honestly, it didn't really work for me.
Pendapat yang jelas tentang pengalamanmu, bukan vonis bahwa filmnya memang jelek.
I can see why people love it, but...
Mengakui sisi lain sebelum kamu tidak setuju, sehingga kalimat berikutnya terdengar lebih lunak.
For me, the main problem was the ending.
Memperkenalkan alasan pertamamu dan membuatnya fokus pada satu hal.
The other thing was...
Cara sederhana untuk masuk ke alasan kedua tanpa terdengar seperti membacakan daftar.
To be fair, the soundtrack was great.
Memberi pujian yang pantas. Satu pujian yang jujur membuat kritikmu lebih mudah diterima.
I see your point, but I still think...
Menunjukkan kamu mendengarkan, sambil tetap mempertahankan pendapatmu.
I guess we'll have to agree to disagree.
Mengakhiri debat dengan ramah saat kalian berdua tidak akan berubah pikiran.
Contoh jalannya percakapan
Sam membuka panggilan. Salah satu cara menjawab:
- Sam
Okay, I have to ask. You didn't like the ending? How?
- Kamu
Honestly, it didn't really work for me. I can see why people love it, but I found the ending pretty predictable. I guessed the twist about halfway through.
- Sam
Really? I didn't see it coming at all. But the ending is only one part. What about the rest?
- Kamu
The other thing was the main character. Everyone said she was complex, but I never understood why she made her choices, so her big moment fell flat for me.
- Sam
Hmm, I think that was the point, though. She's not supposed to be easy to understand.
- Kamu
I see your point. Maybe I just needed a bit more from her to care. That said, the visuals were stunning. I'd watch it again just for the opening scene.
- Sam
Okay, that's something. So you'd say it's overrated, not bad?
- Kamu
Exactly. It's a good film, just not the classic everyone says it is. What made it so special for you?
Kesalahan yang sering terjadi
The film is not good, it's boring.It didn't really work for me. I found the middle a bit slow.
Bicara dari pengalamanmu ("for me", "I found") terdengar sebagai pendapat. Vonis yang datar terdengar seperti kamu bilang mereka salah.
I'm not agree.I don't agree. / I'm not sure I agree.
"Agree" itu kata kerja, jadi pakai "don't", bukan "am not". Kesalahan ini berasal dari "saya tidak setuju".
In my opinion, I think the film is overrated.I think it's a bit overrated.
"In my opinion" dan "I think" artinya sama. Pakai salah satu saja. Menambahkan "a bit" juga membuatnya lebih lembut.
Sebelum mulai
- Berikan alasan dari momen yang spesifik (satu adegan, satu karakter, akhir cerita), bukan kata umum seperti "bad" atau "boring".
- Sebutkan satu hal yang kamu suka. Itu menunjukkan kamu adil, dan membuat sisanya lebih mudah diterima.
- Tutup dengan bertanya apa yang mereka sukai dari film itu. Orang jadi lebih santai saat diberi kesempatan menjelaskan.
Latihan langsung dengan Sam
Di Lorivo, Sam menjawabmu lewat telepon langsung selama sekitar 7 menit, lalu kamu mendapat feedback untuk kalimatmu sendiri.
Download di Google Play